Coolidge College ble grunnlagt i 18...
Hvem vet det?
Vårsemesterets første dag.
Tid til å si farvel til foreldrene og god dag til de nye ferske elevene.
Og jeg...
Ja, jeg liker å starte året med en gammel tradisjon.
Et rituale som liksom får stivet meg opp.
Suk Mee er en moden kvinne.
Men hun er jævlig god.
Hun gjør det unna i en fei. Og hun har årtiers erfaring.
Det ser flott ut.
Du er en mester.
Se på meg. En mester.
Alle tiders. Takk for det, Suk Mee.
Jeg trenger dem om 20 minutter. Kult.
En selvmorder!
- Ikke gjør noe dumt, gutt. - Jeg vil ikke være her.
De tvang meg.
Det første året er skremmende, Timmy.
Jeg heter ikke...
Vet du hva jeg har lært i løpet av mine sju år her?
Ikke gjør alt til et spørsmål om liv og død.
Da dør man mange ganger. Skriv det ned.
- Jeg har ikke noen blyant. - Greit, men husk det.
Vet du hva, Timmy?
Jeg tror du har det som kreves for å klare seg.
Kall meg gjerne gal...
...men jeg tror på deg.
Du kan ikke alltid la deg lede av dette.
Du må også lytte litt til dette.
Jeg tror du har mot.
Tror du ikke? Se deg rundt?
Timmy? Timmy?
Godt gjort, Van. Tusen takk.
Husk mottoet mitt, Timmy: "Vær ikke dum. Fortsett ditt studium. "
Herregud, jeg elsker den skolen.
Jeg heter Van Wilder. Og dette er hjemmet mitt. Coolidge College.
De siste sju årene har bare flydd av sted.
Skolen har gitt meg så mye. Jeg er veldig takknemlig.
- Det er ham! - Jøss!
VAN WILDER INTERVJU ER ASSISTENTKANDIDATER I DAG
Jeg var Huntington High Schools aller første mannlige heiagjengleder.
Gi meg en V! Gi meg en A! Gi mig en N!
Hva blir det?
Jeg ser en rabbiner som utfører en omskjæring. På seg selv, altså.
Det veldisiplinerte sinn er et sterkt våpen.
Dessverre. Du stemmer ikke med jobbprofilen.
- La oss leke en assosiasjonslek. - Kaker!
- Hei. Jeg heter Van. - Hei. Jeg heter Terry.
Blir det mye reising?
Nå føler jeg meg litt utrygg. Vær så snill og gå.
Ikke en eneste brukbar kandidat. Hva går det av de unge for tiden?
Det er Internettet. Det smelter hjernecellene deres.
- Slapp av, Colossus. Vi finner en. - Lett ræva fra skjorta mi, C-loss.
- Du burde få ham kastrert. - Det bestemmer han.
Blir de ikke større og større?
Jeg åpner.
Det er visst én til.
Hva heter du?
Jeg heter Taj Mahal Badalandabad.
Hvor kommer du fra?
Jeg er utvekslingsstudent fra Banglapur i India.
- Hva kan vi hjelpe deg med? - Det er mitt siste år her.
Og så skal jeg hjem. Der har jeg ikke så mange venner.
Jeg vil gjerne tilbringe min siste tid som din trofaste assistent.
Vi tar en assosiasjonsøvelse. Si det første som faller deg inn.
- Melk. - Pupper.
De fleste indere ville si "ku", men når jeg hører ordet "melk", -
- tenker jeg straks på store pupper. Jeg vil ikke dra hjem som jomfru.
Jeg kom for å lære å spise bamsemums på amerikansk.
Å sette tennene i roastbiffen. Å gnage på den lyserøde tacoen.
Jeg vil massere rullekragen.
Kjøre svinet gjennom vasketunnelen og få den vokset ordentlig inn.
Og så skal dyret lufttørkes. Lufttørke...
Så jeg vil veldig gjerne være assistenten din, Van Wilder.
Få kopi av skjemaet mitt så du kan ta notater.
Jeg foreleser på krisesenteret -
- og leder Red Svømmelag og Bajer-Bamser Bryter Bulimi-kretsen.
Her bor Pasienten. Han feiler alltid et eller annet.
Helvetesild, leverbetennelse og bongobongo.
En omgang vitaminsuppe. Ikke pille. Det gjør han.
- Flytt avtalen kl. 7.15 til 8.15. - Du skylder 75000 $ på båten.
avlys gjesteforelesningen. Jeg vil ta en eksotisk reise. Fikk du det?
- Du skylder 200000 $ på hesten. - avtal massasje etter golfen.
- Med en frekk avslutning? - Jepp.
Og så skylder du 39000 $ i skolepenger for sønnen din.
- Går Van fortsatt på skolen? - Han har snart gått i ti år.
"Depresjon. Er lykkepiller løsningen?"
"Hungersnød. Krise i Rwanda. " "Hva går skolepengene egentlig til?"
Samtlige artikler er skrevet av vår Gwen Pearson.
Og flesteparten av skolens elever hoppet over dem.
Jeg nekter å lefle for dem.
"Lys øI mot porter: Oppgjøret. " av Darius Grayson.
- Er det..? - Pulitzerpris-vinneren, ja.
Han skrev sine beste artikler mens han var på avvenning.
Jeg har en utfordring til deg. En historie som ingen har kunnet få.
- Om hva? - Om hvem.
- Det ser ikke bra ut. - Det var første runde.
Det skal et mirakel til hvis Chickadees skal vinne.
La kjøretøyet til Van være!
Hvorfor i helvete skal Wilder stå på min plass?
De trenger meg, Ted.
I dag er jeg glad jeg er døv. Jeg hører ikke bu-ropene deres.
Hør etter. Jeg sier det én gang til.
Hvis de skifter til soneforsvar, skal vi spille ballen rundt...
Denne klubben er skolens hjerte.
Når dere vinner, slår det. Når dere taper, knuses det.
Den skal slås i nettet, Big Papa. Du sikrer forsvaret, Whitney.
Darius, du limer deg til ballen som ei flue på en varm lort.
Hva glor du på? Har du glemt beina hjemme?
Jeg vil gjøre alt for dere.
Jeg arrangerer fest for dere i morgen. Men ikke uten en seier.
For ingen vil feire et nederlag.
- Kommer jentene fra Mount Holyoke? - Jepp.
De lovte å komme hvis de ikke lå og knullet med Matadors.
La oss vinne den kampen!
La oss gå ut og mose Matadorene...
Hva vil dere gjøre for å bli... Delta-medlemmer?
Vil dere gå på glasskår?
Vil dere la glasskårene kutte akillessenene deres, -
- så dere risikerer å pådra dere alvorlig dvergvekst senere?
Hold det enkelt og skremmende.
Ikke mye er mer skremmende enn dvergvekst.
Skal vi lese nå, Richard?
Jeg sa 21.30. Den er 21.20 nå. Jeg er midt i et 80 år gammelt rituale.
Jeg kommer opp, så snart jeg har utført mine formannsplikter.
Jeg venter ovenpå.
Hvem er min lille alabasterprinsesse?
Det er du.
Slapp av, gutter. Det er bare potetgull.
Hør her, vanskapte aborter.
Når jeg har talt til tre, hopper dere, ellers ryker dere ut!
Én! To!
Unnskyld, hvor finner jeg Van Wilder?
I Guiness Rekordbok, kamerat.
Under "Verdens tøffeste gutt".
- Takk. - Han er i et av de tre rommene.
Van Wilder.
Milde Moses! Sønnen min er en jævla soper.
Far? Hva gjør du her?
- Å, takk gud! - Ikke noe nattøy. Straffepoeng!
Å, nei.
Der fikk du den.
Sju år og ingen eksamen! Du kunne ha tatt to eksamener.
- Jeg har rukket mye, far. - Du har ikke bestått!
Du har kastet bort tid og penger. Så pakk snippesken, knekt.
- Vi drar. - Nei!
- Jeg blir her hos vennene mine. - Så la de betale skolepengene dine.
Jeg har sperret den sjekken som skulle dekke dette semesteret.
av og til må man erkjenne en dum investering, og avskrive tapet.
Skriv det ned.
Gi meg litt mer tid. Vi kan vel finne en ordning.
Hva er det for en fortryllende duft?
Jeg har katter.
Kan jeg ikke komme over på en form for offentlig støtte?
- Eller en slags motytelser? - Prøver du å forføre meg, Wilder?
Hvem? Jeg? Nei da.
Hei, hei.
Det er nok ikke noen god idé...
Å være slem er aldri bra.
- Ja, det er godt. - Hei...
Jeg får visst et lite forkjølelsessår. Kanskje vi skulle vente en 3-6 uker.
Klapp igjen, din tyr, og ta meg hardt.
Utfyll denne. Det er et standardformular.
- Så vi hadde slett ikke behøvd å... - Men var det ikke godt?
- Send det eller avlever det. - Kom igjen, tyr!
Send det!
Send det.
Du skal betale fire avdrag à 5000 $.
Jeg er nødt til å si deg opp, Taj. Jeg har ikke råd til å betale deg.
Man forlater ikke sin øverstbefalende når han ligger med avrevne armer -
- og tarmene spredd på den mudrete bakken.
Jeg jobber gratis.
- Hvor mye penger har du? - Han har 34 $.
Hva faen vil du gjøre med det?
Gratulerer, Taj. Det var din første blow job.
En kvinnes tarmgass-utsondringer er et elskovsmiddel i mitt hjemland.
Desiree elsker chili con carne.
- Og så underviser hun. - For en lærerinne...
Og akkurat da oppstod idéen til Toppløse Terpere.
X er lik...
Seks?
Desi og venninnen hennes trengte en biinntekt.
Taj var en fenomenal regnskapsfører. Og vår beste kunde.
ADMINISTRASJONS BYGNING
Unnskyld.
Jeg leter etter noen opplysninger om en elev. Van Wilder.
Det er fra hans første år. Nå skal jeg hente resten.
- Er det flere? - Mange flere.
Mr. Wilder gjorde seg først riktig bemerket på andreåret.
Takk.
Det er en sviende kløe. Og det gjør vondt når jeg...
- Danser? - Tisser.
Så du har hoppet på en smitter? Hun sa det var første gang, hva?
Man må alltid sjekke gresset før man går inn på banen.
Snakk med Stu på skaden. "Pakk dyret inn eller få svie i din pinn!"
- Tusen takk, Van. - Det er penicillinet du skal takke.
De sprø guttene og de sprø kjønnssykdommene deres.
Du må være Van.
Jeg heter Gwen Pearson. Jeg skriver for "Liberator".
Jaså...
- Den gamle merra var sterk. - Jeg skal skrive en artikkel om deg.
Du kan gjøre hva som helst med meg.
- Jeg gir ikke intervjuer. Lunsj? - Redaktøren advarte meg.
- Jeg skal ut med Emily. Rød/blå? - Blått fremhever øynene dine.
Flotte øyne. Har noen sagt det til deg før?
Ja, kjæresten min.
- Har du virkelig gått her i sju år? - Og to i mente... Jo, det stemmer.
Går kjæresten din også her? Er han glad i deg?
- Det raker ikke deg. - Nei. Det har du rett i.
Han heter Richard og leser medisin.
- Du skal trene svømmelaget 13.30. - Er på vei.
- Har du en assistent? - Ja.
Kan du fortelle noe om deg selv som ikke står i skolens journaler?
- Ja. I morgen kl. 22? - Ja.
Det er bare et intervju.
Alle forhold begynner med et intervju.
- Skal du ut i kveld? - Rob kommer.
I kveld skal diamantringen i hus. Det fikser denne dynamiske duoen.
Lykke til.
Du er flott kledd til å høre meg i anatomi.
Det hadde jeg glemt. Jeg har et intervju.
Kl. 22? Kan det ikke utsettes?
Min første eksamen er vel viktigere enn bladet?
Han har kun tid i kveld. Jeg ringer senere.
Han?
NAKENLØPET
- Bra du kom. av med klærne, Gwen. - Aldri i livet.
Alle andre er splitter nakne.
Unntatt ham.
- Jeg har et par spørsmål. - Kom igjen. Slå deg litt løs.
Du er mannen bak Jägermeister-OL.
Man har ikke levd livet før man har bunnet en Jäger.
Dette går ikke. Jeg går.
Skal vi lage en annen avtale?
Flink bisk.
Jøss, da. Du kunne heve Titanic med de der.
Van Wilder?
Eieren av strippeklubben ble lei av å bruke B-laget sitt.
Det ga Toppløse Terpere dødsstøtet.
Vi er helt ute på Brahman Singhs brakkmarker.
Det mangler 1200 $ til neste avdrag.
Bekymringer er som en gyngestol. Man kommer ingen vei.
- Skriv det ned. - Slapp av. Jeg har en plan.
- La oss drikke oss hinsides. - Tenker dere ikke på annet?
Jeg tok riktignok jobben fordi jeg ville ut og vrikke på rumpa.
Men drikking løser ikke problemet.
- Kan jeg hjelpe med noe? - Jeg håper det. Jeg er desperat.
Jeg er Panos Patakos, formann for Lambda Omega Omega.
- Du kjenner nok vår... forbannelse. - Ja. Dere får alltid toppkarakterer.
Ja. Men toppkarakterer er ikke noe man sjekker opp jenter med.
- Det burde det være. - Amen.
Vi har 75-års-jubileum i denne måneden.
Jeg har kommet for å be deg om å hjelpe oss med å arrangere en fest.
En fest som folk faktisk kommer til.
Jeg ville gjerne hjelpe, men jeg har en Brahman Singh i ræva.
- Jeg har bare ikke tid. - Hva er tiden din verd?
Panos åpnet øynene mine for at jeg har et enestående talent.
Min evne til å arrangere de aller feteste festene.
Det var på hengende håret, men jeg fikk da dekket skolepengene.
- Spis jordbæret. Det er 250 poeng. - Det vet jeg godt.
- Du behandler meg som et barn. - Og du snakker ned til meg.
Gutter.
Jeg vet godt at miss Pac Man er søt.
Og at hun svelger. Men vi må snakke sammen.
Kom hit. La oss stikke hodene sammen.
- Vet dere hva dere er? - Skolens flinkeste elever.
Nei. Jeg ser en flokk ville balløver som ligger klare i krattet.
- Ingen legger merke til oss. - Der tar dere feil. Jenter!
Hils på Sherri og Terri.
To jenter som elsker gutter med store...
...medulla oblongataer.
Pearson, det er fredag kveld. Gå hjem.
Jeg skriver på artikkelen min om medlidenhetsdrap.
Ja, den ga meg selvmordstanker. Hva med Wilder-artikkelen?
Mannen er en dust. Han legger an på meg hele tiden.
Man må gjøre alt for å få en historie. Skaff meg den historien om Wilder.
Han holder fest i kveld. Du burde dra dit.
- Dette er jo veldig morsomt. - Enig.
Hun ser visst på Badalandabad. Hun heter Naomi.
Hun er en skriker.
Jeg har lagt inn et godt ord for deg.
Hei, Taj. La oss danse.
- For noen dødskjedelige kandidater. - Du har selv valgt dem.
- Hei, skatt. - Hvorfor er du ikke utkledd?
- Jeg skal jobbe i kveld. - Du går glipp av årets fest.
- Jeg må dra. Vi ses i morgen. - Hva?
- Det er en utrolig kul fest, Richard. - Det er en fekaliefest, Jeannie.
Hvor faen blir det av folk?
Og hvem kan vi takke for alle tiders megafest?
Guttene fra Lambda Omega Omega!
Takk, gutter.
- Hei, Gwen. Jeg henter rulleskøyter. - Ellers takk.
- Redaktøren synes du er interessant. - Hva synes du?
Som historie betraktet synes jeg at du er litt slapp.
Jeg trodde jeg var mer enn bare en tam historie.
Det er bråk utenfor.
- Jeg vet ikke om vi fikk sagt det... - Jo da, gutter. Vent her.
- Van er bare en engel. - Festen er verd mer enn de 1000 $.
Jeg ville gladelig solgt Israel-obligasjonene mine.
Kan man sette en pris på et knull?
Leker dere fastelavn?
- Vaginalutsondringen avviser oss. - Vakker språkblomst.
- Vi kan nok presse inn et par til. - Dessverre. Det er fullt hus.
- Hva gjør du her, Gwen? - Kjenner dere hverandre?
- Hun er kjæresten min. - Du må være lege-Dick.
Hva raker det deg?
- Takk for historien. - Hvilken historie?
VAN WILDER - FESTBARONEN
Folk har ringt meg ned og sagt at de elsker den historien.
- Skriv en oppfølger til den. - Jeg skriver ikke mer om ham.
Heller ikke hvis den kommer på forsiden av eksamensnummeret?
Sitat: "Van Wilder er festhallik". Tenk at hun skrev det.
Van Wilders telefon. Ja, det blir ikke noe problem.
Den fyren er ikke noe for henne.
- Hvordan går det, Pasient? - Helvetesilden har forsvunnet.
Salven virket. Tusen takk.
Du ser frisk ut.
- Vi ringer. - Utrolig.
Van Wilders telefon. Det tror jeg da.
- Et øyeblikk. - Utrolig!
Lørdag kveld? Fint. Fra avisen? Det er fint.
Farvel.
Hei. Jeg ville bare... Bare smekk døra i trynet på meg.
Takket være henne vil alle ha Festbaronen til å stå for festen sin.
Det er penger rett ned i turbanen.
Vi må snakke sammen.
Det er derfor jeg hater intervjuer. Journalister er helt upålitelige.
Jeg skrev bare at Lambdaene betalte deg.
Har du skjulte mikrofoner på deg?
- Hvorfor plager artikkelen deg sånn? - Folk skal ikke vite at jeg stod bak.
Jeg gjorde det ikke for pengenes skyld.
Lambdaene er greie typer. Det var på tide folk innså det.
- Jeg visste ikke at du var veldedig. - Alle saker har to sider.
Jeg har sjansen til å skrive en forsideartikkel.
La meg høre den andre siden.
Jeg står for et arrangement i morgen. Du kan bli med hvis du har lyst.
- Fint. - Det er en avtale.
Det er et intervju.
Vi skal arbeide med skygger i dag, så ikke fortap dere i detaljene.
Jeg trenger en stor blyant.
Fint... Hallo?
Da ryktet ble spredd, fikk jeg det travelt med å arrangere fester.
Van Wilder - Festbaronen.
Jeg brøt brødet i den jødiske klubben.
Og jeg brøt kjedsomheten.
De sa jeg gjorde en mitzvah. Det er jiddisch for "god gjerning".
Og hun kom også.
- Nå er hun med til hans fester igjen. - Føler du deg truet?
Ikke vær dum.
Jeg er klubb- og studentrådsformann.
Han er bare en svak rektalkløe.
Og hva gjør man med en rektalkløe? Man klør seg. Og klør igjen.
Det blir bare verre, og til slutt står man tilbake med en hudløs...
...og antakelig betent endetarm. Og da er det slutt.
Men man kunne ha brukt salve...
...og smurt det ut.
Det er prøve i neste uke.
Hva gjør du?
Jeg sitter midt i en time. Vet du hva det betyr?
Jeg synes at vi skulle ses...
...og snakke om historien.
Dette er til deg.
Husk: Handel er... Forlat lokalet i ro og orden.
- Hva er det? Sett deg inn. - Jeg skal ikke ut og kjøre med deg.
Jo, hvis du vil ha historien din.
Hva har skjedd der inne?
Wilder!
Blir vi ikke kastet ut?
Jeg presenterte direktøren her for kona hans.
Parforhold er en viktig del av livet. Jeg håper du kan stå på skøyter.
Hvis jeg scorer, svarer du på alle spørsmålene mine.
- Og hvis ikke... - Står den på middag for to.
Påkledning er ikke nødvendig.
Kom igjen.
Jøss!
Brødrene mine spiller ishockey.
For Rangers.
Far synes ikke at jeg er en god investering lenger.
Men han droppet meg og mor for lenge siden.
Sju års skolepenger har nok vist ham at du fortsatt er sint på ham.
Hvor lenge har du og lege-Dick vært kjærester?
- Siden jeg startet her. - Han er sikkert en stram hvitert.
Hvite underbukser med stram strikk. Folks undertøy sier mye.
- Du går vel i bomullstruser. - Betyr det at jeg er kjedelig?
Nei, jeg ville bare se det for meg.
Man skal visst vurdere folk på mer enn undertøyet.
- Hva da? - På oppførselen.
De fleste vil gjøre ferdig studiene så de kan komme ut og tjene penger.
Du vil tjene penger så du kan bli på skolen. Hvorfor?
Jeg liker å være her.
Hva med fremtiden?
- Du tar livet alt for alvorlig. - Livet er alvorlig.
Jeg hadde en venn som sa:
"Ikke ta livet for alvorlig, Van. Man slipper ikke levende fra det. "
Han skrev også for skolebladet. Han bablet om lys øI og porter.
Men det var et klokt råd.
Er man alt for opptatt av fremtiden, glemmer man bare nået.
Og jeg nyter nået her i straffeboksen med varm kaffe og Gwen Pearson, -
- som mener at sensur er uttrykk for samfunnets mangel på selvtillit.
- Leste du den artikkelen? - Ja.
Men hvis folk oppdager at jeg leser, mister jeg ryktet mitt.
Hun er klok. Hun er vakker. Og hun kan gå på skøyter.
Hun er ikke noe for deg. Hun er altfor kjepphøy.
Og jenter som ser så stilige ut er enormt selvopptatte.
Van... Etter helgen har vi nok til de to neste innbetalingene.
Hun er knallgod.
Synd at hun er sammen med den slappe huslegen.
Hvor har du funnet den?
Inne på rommet ditt. Men jeg får ikke fyr på pipa.
Det er ikke noen pipe, den er til pipen min.
Har jeg sittet med leppene på pikkpumpa di?
Æsj!
Jeg skal ut med Naomi i morgen. Jeg ville stille med A-laget.
Det kan da jeg hjelpe deg med.
Følg min idiotsikre plan, så blir det gang i Banglapur.
Husk de tre hovedingrediensene: Duftlys...
Massasjeolje...
Og Barry White. Skriv det ned.
- Men ingen pikkpumpe. - Nei. Kun Barry White.
Jeg skal bare vaske hendene.
Kjønnsleppene dine kjennes myke mot min oppsvulmete penis.
Jeg er klar til å ejakulere nå.
Jeg frigir mine sædvæsker i ditt indre nå!
- Har du det bra? - Ja.
Hvorfor?
- Fikk du ikke..? - Ikke på 15 sekunder.
For pokker, Gwen.
Du vet at eksamenspresset stresser meg.
Jeg er lei for det.
Dette semesteret kan godt avgjøre de neste ti årene i livet vårt.
Ikke ta livet alt for alvorlig.
Man slipper ikke levende fra det.
Hva faen skal det bety?
Vel, jeg skal bort til lesegruppen.
- Hun ser litt for mye til ham. - Drittsekk.
- Forsvinn. - Ja vel.
Den kreftbyllen må fjernes.
Glem ham. La oss bæsje i peisestua og få kandidatene til å tørke opp.
- Jeg skal på middag hos Gwen. - Hyggelig. Kommer Wilder også?
Hei, Richard. Kan jeg gjøre noe for deg?
"Kjære Van... "
- Vær så god, Taj. Slå deg løs. - Takk.
"Vi ses i kveld. Gwen. "
Middag hos foreldrene hennes. Det er alvorlig.
- Har hun ikke en kjæreste? - Småting. Du styrer butikken.
- Det ansvaret klarer jeg ikke. - Hør her.
Ved du hvorfor jeg gjorde deg til assistenten min?
- For å lære meg å spise bamsemums? - Nei. Jo...
Men også fordi du kan bli til noe stort.
God dag. Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Jeg heter Van... - Bra du kom, Van.
Det er en av Gwens bekjente, Evelyn. Det er da plass til én til, ikke sant?
Jo, selvfølgelig. Kom innenfor.
Det er helt utelukket, med mindre de er enige med oss.
Mine herrer.
Van, dr. Heinke. Proktolog.
Kyss meg i ræva. Jeg håper ikke du har vakt i kveld.
- Dr. Beeverman, OB-GYN. - Van Wilder, GLAD for å møte deg.
- Og selvfølgelig Gwens far. - La meg gjette. Dr. Pearson?
- Ja. - Alle tiders.
Er jeg innkalt til undersøkelse?
Jeg skal bare ha et par glass før jeg hoster, mens dere piller.
- Hva gjør du her? - Aner ikke.
Mr. Wilder er en artig type. Han går på college på sjette året.
Faktisk er det sjuende.
- Hva studerer du, min venn? - Jeg tar det skolen byr på.
- Du har vel en karriere i tankene? - Egentlig ikke.
Jeg venter på forklarelsens øyeblikk.
Kanskje du bare burde søke arbeid.
Skolebladet har bedt meg om å skrive en artikkel om Van.
- Så spennende. - Den vil sikkert selge bra.
- Gwen er en dyktig journalist. - Tilhører du og Richard samme klubb?
Nei, da. Van hører ikke hjemme hos Delta lota Kappa.
Richard, du har da aldri fortalt at du er i D-lota.
Men det ses jo.
Jeg henter en flaske champagne. Hjelper du meg, Richard?
Hvem styrer helvete mens han er borte?
- Hva holder du på med? - Han er et virus. Jeg er motgiften.
- Hvordan kan du gjøre det? - Et lite spørsmål.
Er du ikke mye sammen med ham?
Jo. Her er et spørsmål til deg. Er du A: En idiot?
B: En idiot som jeg dropper? Eller C: Begge deler?
Hva var "B"?
Det var bare en spøk. Unnskyld.
- Hvor skal du? - Inn til Van.
Og se hva de snobbene utsetter ham for.
Du er et naturtalent, dr. P.
Hva glor du på, Heinke? Det er din tur nå.
Så, så, sjømann!
Så, Wilder. Nå er det alvor.
Det er en god dag å dø på, McDoogle.
Sånn.
For pokker da!
Jeg husker deg godt, Wilder. Du fikk A i økonomiklassen min.
Men husk: Apati er den hansken som ondskapens hånd trekker på.
- Det skal jeg huske å skrive ned. - Ja, gjør det. Du lurer ikke meg.
Du lurer bare deg selv.
- Kanskje du... - Jeg går resten av veien.
Følger du etter meg? Det ville vært bra.
Mor vil ha deg med på Tupperware-partyet sitt.
Var det... Hva sier dommerpanelet?
Det var visst en spøk, ikke sant?
Jeg vil si unnskyld for det Richard gjorde.
Det var veldig barnslig.
Ja. Men av og til oppfører menn seg barnslig.
La oss starte.
Er han klar? Da kjører vi.
MÅNEDENS TISPE
Flink bisk.
Stopp.
Fortsett.
Smil.
Flott. Anretningen er viktig.
- Det var som pokker. - Han trengte bare litt omsorg.
La meg, gutter.
La pysa få tilbake ballen sin.
Takk, brødre.
Han kan jo allikevel ikke se med det, den taperen.
Sånn ja, søstre.
Det har kommet en gave, Richard.
- Pause. - Hva faen gjør du?
"Fra Sigma Theta Ta-søstrene. " Forsyn dere, gutter.
De er fortsatt helt varme.
- Lekkert kremaktig. - Nam nam.
Godt.
Gutter... Richard...
- Jeg tror jeg har smakt dem før. - Richard...
Æsj!
- Jeg elsker den sangen. - Ja. Det er White Barry.
Er det til meg?
- Jeg vil gni deg med hårene. - Din frekke, lille Badalandabad.
Ta det med ro.
- Slo du deg? - Overhodet ikke, min lille sjasmin.
Deilig...
Å, Taj... Ta meg.
Jeg bare må ha deg akkurat nå.
Skynd deg.
Det er selve mitt vesens kulminasjon.
Jeg holder på å kulminere, så skynd deg nå.
- Taj, jeg er brennheit. - Det er krutt i meg.
- I meg også. - Jeg brenner opp.
Du har virkelig gjort meg...
...heit.
Skal tro hvordan Tajs kveld går?
Duftlys, massasjeolje og Barry White.
Kvelden må nærme seg klimaks.
- Hvorfor går det alltid galt for meg? - Du er for ivrig.
Ikke tenk på det med pengene.
Når tiden er inne...
...så skjer det nok. Du finner den rette.
Jeg vil gjerne se Van Wilders karakterbøker.
Beklager. Det er fortrolig materiale.
Svømmelaget trenger støtte.
Og hvis Milty Mingleton kan klemme seg ned i de små badebuksene...
...så kan dere også gripe dypt i lomma!
REDD SVØMMELAGET
Tusen takk, Milty!
Når vi har fått vannet tilbake i bassenget tar vi imot bidrag.
Enten det er kontanter, kredittkort eller bare pupper... Her, Hutch.
Redd svømmelaget, venner.
- Hei, Gwen. - Bikinikledde dommere. Originalt.
Det er penger i sex, Gwen. Hva med å stille opp i brystsvømming?
Dessverre, jeg har glemt drakten. Jeg har nettopp gjort en oppdagelse.
Hør her, dyrlegen sa at hundesæd er helt ufarlig.
Ja, faktisk rik på...
De siste seks årene har du manglet 18 poeng til å bestå.
Har du stjålet papirene mine?
Hva går det av deg? Du vil ikke bestå.
Blir du aldri lei av å leke journalist?
Jeg vil bare vite hvorfor du kaster bort livet ditt.
Ikke til avisen, men av personlig interesse.
Jeg har ingen kommentarer.
Til noen av dere.
Protuberantia occipitalis externa.
Nakken.
Ryggfinnen.
- Var det siste riktig, Gwen? - Ja, da.
Feil. Det er bare havdyr som har ryggfinner.
- Du hører ikke etter. Hva er det? - Ingenting.
La oss gå ut og ta en øI.
Er du gal? Du kjenner eksamensritualet mitt.
Jeg leser til kl. 23. Ni timers søvn.
- Proteindrikk om morgenen. - Søtt.
Og du har rett. Det er 2 timer og 53 minutter igjen.
Konsentrer deg, skatt.
Jeg har tilsagn fra afroamerikanerne, homser og lesbiske og teknisk skole.
Det ville tredoble inntekten vår. Håper det er nok.
Hør etter, Van. Vi er bare én fest fra målet.
Kanskje hun har rett i at jeg er redd for å ta eksamen.
Du har da aldri tvilt på deg selv før, kjøtthode.
Hun har taket på deg.
Det er noe dritt.
Du der! Rykk banneret en anelse opp.
Du har styr på det.
Jeg må løpe.
- Hei, Van. - Hei, Donna.
- Hei, Van. - Hallo, folkens.
- Hva gjør du her? - Jeg måtte bare snakke med deg.
Jeg har tenkt mye på det du sa, og...
Se her. Ja. Kruseduller.
Jeg har vært i timene i dag.
- Det er jeg glad for på høre. - Jeg hørte også noen feil.
- Men det lød bra, så jeg ble der. - Alle tiders.
Men ikke gjør det for min skyld.
- Gjør det for din egen. - Jeg gjorde det for oss begge.
Vi burde slett ikke snakke om dette.
Og jeg burde ikke være i jentenes garderobe!
Men av og til må man la hjertet råde.
Selv om det fører en på avveier.
Hvor ofte fører hjertet ditt deg inn i jentenes garderobe?
- Dette er første gang. - Det tror jeg ikke på.
Sist jeg var her ble jeg ledet av en helt annen del av min anatomi.
Herregud!
Gwen og Van stod der og glodde på hverandre i garderoben.
Og nå skal du høre...
Beklager, gutter. Bakeriet har stengt.
- Jeg er her for å engasjere deg. - Til en "Drikk hundesperm-fest"?
Da kunne du jo ta med mora di.
Nei, det er et utdrikkingslag. En siste herretur med gutta -
- før jeg blir gift med min forlovede... Gwen.
Du trodde da vel ikke at hun gikk etter en taper som deg?
Akk, Van, Van, Van...
Det burde være nok.
- Gwen? - Casey. Jeg låner Gwens datamaskin.
- Er Gwen der? - Hun er hos Richard.
Det er jo forlovelsesmiddag. Noen beskjed?
Nei.
Takk, for at dere kom.
- Lindsey og Rob er et søtt par. - Ja.
Og de blir et lykkelig ektepar. Vet du hvorfor?
- Fordi de elsker hverandre? - Fordi de passer sammen.
Det er som å finne en organdonor med den helt riktige blodtypen.
Det er noe som holder.
Det krever at den ene er død.
Jeg sier bare at de passer sammen.
Som oss to.
Di heldige jente.
Gwendolyn Elizabeth Pearson, det ville glede meg, -
- om vi to ble kirurgisk og åndelig knyttet sammen.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Bare si ja. For jeg har store nyheter.
Northwestern vil snakke med meg. Jeg skal bare ta et par prøver, -
- så er jeg tatt opp!
Det er jeg glad for på dine vegne.
Vær også glad på dine vegne. Nå tegner samlivet vårt lyst.
Northwestern. Jeg er bare så god.
Faren din gir oss et hus i Forest Grove i forlovelsesgave.
- Vet foreldrene mine dette? - Alle vet det.
- Hvor skal du? - Jeg vet ikke.
Og det kjennes faktisk godt.
Van, får jeg låne..? Jøss. Hva har skjedd?
- Jeg har blitt overkjørt av en lastebil. - Er du i orden?
Følelsene har sluppet opp jeg er helt fortapt uten deg
men jeg vet at du gjorde det rette.
Bra sang. Hva heter den?
"Gwen utnyttet meg, giftet seg med en dust og knuste hjertet mitt. "
- Et gammelt Air Supply-nummer. - Hvem er Air Supply?
- Hvor gammel er du, Sally? - Gammel nok til å misunne Gwen.
Du klarer dette.
Du må være lastebilsjåføren Gwen.
Vent, Gwen.
- Hva gjør du her? - Hva drev du selv på med?
Jeg er bedugget, men det var da mitt rom.
- Gikk hun på førsteåret? - Hun er fremmelig.
- Jeg burde aldri ha kommet. - Vil du leie meg til utdrikkingslaget?
Din forlovede har leid Festhalliken.
- Min forlovede? Hva snakker du om? - Når skal dere gifte dere?
- Jeg vil gjerne holde datoen åpen. - Det raker ikke deg.
Og du raker ikke meg lenger.
"Rektalkløen" ble visst klødd litt.
Hun avviser meg og springer til ham. Nå aner jeg ikke hvor dama er.
Wilder holder fest. Kanskje dama di er der.
- Ikke kall henne det! - Hei, gutter. En hurtig opplysning.
Jeg skal være leirskoleleder, men bussen er forsinket.
Kan jeg gjøre noe for dere mens jeg venter?
Hør godt etter. Jeg skal bare ordne noe.
Fulltreffer!
Takk. God fornøyelse.
Kos deg, søster.
Hva så?
Jeg beklager å måtte si det, Ming, men du er altså ikke asiat.
- Har du hørt om Tiger Woods? - Forsvinn, før jeg banker deg.
- Kos dere. Hva skjer? - Jeg er ikke i festhumør.
Det er da noe nytt. Jeg kommer med et fredsutspill, Van.
- Får jeg se legitimasjonen? - Det er et ekkelt bilde, men...
Det kaller jeg legitimasjon. Har du sittet bak meg i en klasse?
For jeg husker en bak der... Altså bak meg.
Vi har oppført oss barnslig.
Jeg håper vi kan glemme det og bli venner.
- Det ville Gwen like. - Du aner ikke hva Gwen liker.
Hils ørkenrotta di.
Hils på onkel Jägermeister. Bare drikk ut.
Fy til rakkeren. Har dere ikke whisky?
- Jeg må gå. Farvel. - Ring.
- God kveld, mine herrer. - Hei, Trevor.
Vi har fått et anonymt tips om at dere serverer mindreårige.
Niks. Jeg har passet døra hele tiden.
Det er godt nok for meg. Ha en god kveld.
Hygg deg.
- Jeg elsker deg, gamle venn. - Nei, jeg elsker deg.
Dverger blir alltid dritings.
Vi skal få deg løslatt, Van.
FREMTIDENS AMERIKANSKE LEDERE
Delta lota Kappa er for rå!
Jeg vet at du er der, Gwen.
Jeg skal på intervju med Northwestern.
Jeg trenger at du "letter trykket" for meg.
Får meg til å "slappe av".
Det er altså samleie, jeg mener. Jeg vet du var vill etter Wilder.
Greit nok. Du skulle løpe hornene av deg.
Jeg håper du beskyttet deg. Våre barn skal ikke lide under -
- at mor har vært utro.
Du kan selv "lette trykket".
Dra til helvete!
Hei, kjære medskyldige. Kan jeg gjøre noe for deg i dag?
Vi er bare alle tiders team!
I går var vi som Bonnie og Clyde. Og nå dette.
Hold kjeft. Jeg prøver å tilfredsstille deg.
Unnskyld. Bare tilfredsstill du.
- P.S. Stilig rom. - P.S. Hold kjeft.
- Vær så god. Jeg er ferdig. - Wilder-historien er ikke ferdig.
- Les den først. - Han har blitt utvist. Står det der?
SURT, VAN. RING!
- Er Van her? - Han vil ikke snakke deg.
- Unnskyld? - La ham være i fred.
Merr!
Takk!
Ikke pakk! Du kan anke utvisningen.
"En elev kan anke sin utvisning til universitetsrådet innen 48 timer. "
Vil du eller Milty ha badekaret?
Jusstudentene kan hjelpe deg. Du ordnet deres "Juss og jalla-fest".
- Takk, det spiller ingen rolle. - Du hører ikke etter.
Det er slutt, Taj.
Dra til helvete, Van Wilder!
Ja, du hørte riktig. Jeg sa: Dra til helvete, din...
Din slappe vattpikk.
- Ditt pikkhode. - Ikke pakk inn tingene, Taj.
Si hva du mener. Sju år!
Jeg har ikke utrettet noe på sju år. Det er ingen grunn til å bli her.
Vennene dine vil gjøre alt for deg. Men det betyr altså ingenting?
Og hva med Pasienten og sportsklubbene? Det er likegyldig.
Og det samme gjelder vel løftet ditt til en grønn fyr fra India, -
- hvis eneste drøm var å begrave ansiktet i en kvinnes lotusblomst.
Du har vist meg det jeg drømte om da jeg onanerte i fars uthus.
Og du så et potensiale...
...i meg.
Hvis du ikke kan se ditt eget potensiale, er du blind.
- Jeg drar. - Gjør det med ære i det minste.
Se etter mulighetene.
De ligger rett foran føttene på deg.
Vi må snakke med deg, V!
Ring etter jussklubben.
Det er latterlig! Det er uhyrlig! Ja, det er det faen hakke meg.
- Betyr det at dere vil hjelpe oss? - Jepp!
STRATEGI A: PASSER HANSKEN IKKE, KAN DU BARE STIKKE
LA VAN BLI
La Van bli! La Van bli!
Retten er satt.
Du er siktet for overtredelse av paragraf 2, stykke B i reglementet:
Skjenkning av sprit til mindreårige.
Du har valgt å anke bortvisningen. Fremlegg din sak.
Mine damer og herrer.
Som bekjent har jeg vært elev her i sju år.
La Van bli! La Van bli!
Ro i retten!
- Fortsett. - Jeg slo meg ikke.
Jeg har lært mye her på Coolidge.
La referatet vise -
- at når jeg kom til timene fikk jeg enestående karakterer.
Men det var først da jeg møtte ei helt spesiell jente...
...at jeg ble klar over at jeg bare gjemte meg her.
Jeg var ikke klar til å møte livet. Jeg vet ikke hvorfor.
Men jeg vil ikke ende som faren min, som lever og ånder for jobben.
Nå er jeg klar til å komme videre.
- Fint. Lykke til, taper. Lunsj? - Klapp igjen.
Alt det forandrer ikke at han skal utvises.
Wilder.
Jeg stod for den festen, så det var mitt ansvar.
Jeg vil foreslå retten at jeg idømmes en annen form for straff.
Tving meg til å fullføre.
Jeg mangler bare 18 poeng på å ha tatt eksamen.
Jeg bønnfaller dere om -
- å la meg ta min eksamen og forlate Coolidge med en eksamen.
Jeg har svettet og blødd for denne skolen i nesten et årti.
Skolen har gitt meg mye. La meg få gjøre gjengjeld...
...ved å dra herfra med en utdannelse.
Hvilke fag mangler Wilder?
Biologi. Litteratur. Matematikk. Økonomi. Sosiologi. Samfunnsfag.
- Det var en stor munnfull. - Van klarer en stor munnfull.
Utviser vi ham bryter helvete løs.
Han må ta konsekvensene av handlingene sine.
La oss stemme over det. Det blir en flertallsavgjørelse.
- Jeg stemmer for at han blir. - Utvisning.
- Miss Haver? - Han skal bli her. Alltid.
- Mrs. Seay? - Utvisning.
- Professor McDoogle? - Jeg har ventet på dette øyeblikket.
Hva som enn skjer, er Wilders tid på skolen forbi.
La oss se hva han duger til.
Han blir her!
Hei, Jeannie. Jeg ville bare forklare det med Richard.
Våre felles bånd blomstret opp ved en vakker, symbiotisk handling.
- Hvilken handling? - Vi spolerte Wilders fest.
Og så knullet vi. De 10 beste sekundene i mitt liv!
Ja, samtalen er litt av en formalitet.
Men gir oss likesinnede mulighet til å komme inn på hverandre.
Gwen!
- Jeg visste du kom til fornuft. - Hei, Richard.
Forholdet vårt skal lappes, men jeg forbereder vårt livs største øyeblikk.
Jeg skal på en skriftlig prøve, og så snakke med fem Northwestern-folk.
- Alle leger. - Jeg er her for å lage drikken din.
- Alle tiders. - Vi ses der nede.
Skynd deg. Jeg skal være der om en halv time.
Beklager avbrytelsen.
TARMTØMMER
- Northwestern. Jeg er bare drittgod! - Det er ikke løgn.
Takk, Gwen.
Lykke til. Du har fortjent det.
Ja, det har jeg.
REGLER: 1: TO TIMER. 2: NULL SNAKK. 3: NULL TOALETTBESØK.
- Cytosin! - Den er i boks!
Husk å tømme tarmen før du går inn til eksamenen.
Richard! Jeg har nettopp snakket om deg.
Jeg skal høre deg i den muntlige prøven.
Kom inn og hils på lærerne dine.
Det er Richard. Fullførte prøven på 20 minutter.
Han er genial. Hils på dr. Stern.
- Dr. Fein. - Jeg har hørt mye om deg.
- Dr. Brown. - Prøven er en formalitet.
- Vi vil bare bli kjent med deg. - Dr. Smelnik.
Er det noe du vil si? Det ser ut som om du vil ut med noe.
Du milde!
Æsj!
- Jeg blør. - Det var da avskyelig!
HUNDEREKTUM
"Jeg sparte den første til en annen dag. "
"Den ene veien fører til den andre, så jeg kommer neppe denne veien igjen. "
- Hva var det Frost ville si? - Jeg trenger minst et hefte til.
Vi har nytt i Wilder-saken.
Enda en lang dag har gitt resultat for Van.
Fem prøver er bestått. Nå mangler kun økonomiprøven.
Våkn opp, Van!
Prøven starter om sju minutter!
LYKKE TIL
Da er det sannhetens øyeblikk.
Å, Mr. Wilder!
- Det var godt at du kunne komme. - Dette vil jeg ikke gå glipp av.
Vær så snill å dele dem ut.
Da er det gjort.
Tiden er ute, Mr. Wilder. Legg fra deg blyanten.
Takk.
Jeg hadde forberedt meg på at livet skulle starte etter skolen.
Men Van Wilder fikk meg til å innse at jeg har tatt feil.
Dere har alle vært på festene hans.
Han har nok påvirket dere på en eller annen måte.
Når Van lager et mageplask, -
- så husk at han skaffet 5000 $ til svømmelaget til neste sesong.
Som dere vet holdt Van på å bli utvist.
Men dere vet sikkert ikke at en slu elev stod bak alt.
En elev som jeg vet kjemper med for tidlig sædavgang.
Som følge av dette måtte Van yte mer på seks dager -
- enn de fleste gjør på et helt år.
Vi skylder ham en takk fordi han har vist oss hva vi kan oppnå.
Med alt han gjør inspirerer han de uinspirerte.
Van, nå venter det en kveld med utsøkt moro og utukt.
- Har dere hørt fra Gwen? - Nei, hun har ikke ringt.
- Jeg kommer snart. - Vi ses, V.
- Hei, Wilder. - McDoogle.
For en hybel. Og den oser av rå sex.
Jeg ville snakke med deg personlig. Jeg har resultatet av prøven din.
Det var som jeg ventet.
- Du bestod. 91 % riktig. - Hva?
Jeg er stolt av deg, Wilder. Endelig innser du potensialet ditt.
Var det det? Jeg trodde det var fordi jeg rotet med datteren din.
Hva? Har du rotet med datteren min?
- Jeg kjenner visst deg. Takk. - Du er alle tiders.
Fyll den med is. Så mye det kan være i den.
Unnskyld.
Hei. Jeg heter Orissa Punjab Nizamabad.
Jeg er utvekslingsstudent fra Banglapur.
Hør her, hvor finner jeg verdens tøffeste gutt?
Nede ved bassenget, bestefar.
Hei, jeg kjenner da deg...
- Far? Tenk at du har kommet. - Tenk at du har bestått.
En av vennene dine sendte meg denne.
Jeg er stolt av deg, Van. Om du hadde bestått eller ikke.
Takk. Jeg er lei for at jeg har kastet bort pengene dine.
Du er mitt livs beste investering.
- Flott! - La oss gi ham en krans.
Forstår du...
Det håpet jeg at du ville si.
- Får jeg? - Hvis vi klemmer hverandre etterpå.
Det er så mye jeg gjerne vil si...
- Jeg var redd du ikke kom. - Jeg måtte velge truser først.
- Hva valgte du? - Ingen.
Det er et utdrikkingslag. En siste tur med gutta.
Jeg må samle meg først.
Nei, jeg kan ikke...
Det er bare for mye.
Jeg vil ha bamsemums... Men hvordan?
Så herjet blir man av lyse øl og luddere.